UPMC Health Plan Neighborhood Center to help boost nearby communities